無淵書

第5章 太陽日10（第1頁）

日志–太陽日10

真可惜曆史頻道把名字改成了realtv，因為冰雪聰明的我剛好想到一個絕妙的節目點子：超自然外星人探秘。（你懂的，外星人總是得為沒法解釋的現象背鍋，例如埃及金字塔，印度金字塔，瑪雅金字塔，史前巨石像，納斯卡線條，甚至于包括在喬丹退役之後為何公牛隊總吃敗仗……）

更妙的是：我們在居住區裡就可以拍攝了！

抱歉，失态了。我隻是仍然在為昨天日志中記錄的那件事感到驚歎。這幾個外星人中至少有一個能隔空移物，還能用類似于心靈感應的方法翻譯他們的語言。但不得不提的是，翻譯的水平離《星際迷航》裡的還差得遠呢。無論如何，這裡有今早與小魔交談的對話記錄，在她再次暈倒之前大約持續了90秒：

小魔：（日安。我們在哪？）

沃特尼：這裡是居住區，正執行ares3任務，位于火星上的阿西達裡亞平原。

小魔：（可愛地晃了晃腦袋，大概是得到了一堆垃圾信息）（報上名來？）

沃特尼：本人馬克·沃特尼，叫我馬克就行。你怎麼稱呼？

小魔：（滑稽臉）你怎麼起了個和行星有關的名字？（注：我自己都不記得了，但是我小時候查過相關資料，果不其然，我的名字中的"ark"來源于拉丁文中的"arc"——“關于火星的”，而至于"watney"是什麼意思就沒人知道了。）

沃特尼：（搖頭）你叫什麼名字？

小魔：（指向自己）“型廣依依”（星光熠熠）。（指向小櫻）“應套梅梅”（櫻桃莓莓）。（指向火球）“肺火”（飛火）。（指向帕夫）“火的球”（火球）。（指向蟲蟲）“飛龍”（蜓蜓）。

沃特尼：（唉，畢竟萬事開頭難，不是嗎？）我得出去走走，試試看能不能找到通訊碟，再看看天線場怎麼修複。

小魔：（行。我們能幫上忙。）（昏厥，對話結束）

今天我在外星語言、心理學、精神力學方面可算是大開眼界，于此同時火球（即飛火）也擺了我一整天的臭臉。這次是我，她，還有那隻長得像蜥蜴的家夥一起出去找失蹤的通訊碟，大概是要讓我盡可能遠離小魔。

講真，這名字起的也太奇葩了吧！？型廣依依？應套梅梅？其實我也明白，這些與我自己的名字“馬克·沃特尼”一樣蠢。好吧，這些精神層面的翻譯也許還沒法達到完美的程度，聽起來就像某人腦子宕機之後編出來的。但是肺火呢？普天之下有會有誰會給自己的女兒取這種名字？還有叫火的球或者叫火球的？嗯，這對一條龍而言着實是個好名字，這我承認，但他的名字恰好撞上了我對那隻長翅膀的小馬的稱呼，這就麻煩了。

對，我知道我又在無所事事地胡謅了。不過很可惜，這大概是我今天做的最有意義的事了。

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:我能摸摸你的耳朵嗎  甯遠  追星少女會玄學+番外  一如年少  是刀先開的口  戰神王妃  小甜餅  那些年，青春歲月+番外  農家小福女+番外  米蘭無雪  慕府五少  雪落高牆鎖金枝  佞妃  我為魚肉  我腦洞中的怪物們  （海賊王同人）【索香】龍之歌  雲狂/絕色紅顔傾盡天下——柳雲狂  （陰陽師手遊同人）【鬼使黑白】君ノ記憶  失蹤法則  （終結的熾天使同人）【克費】Vampires of the Caribbean