無淵書>經營民宿開局接待武松不亂碼 > 第388章 卧底大遼的契機求月票（第1頁）
第388章 卧底大遼的契機求月票（第1頁）
大遼國主的信？
李世民也不吃雞蛋灌餅了，興趣十足的問道：
“飛哥，我能看看内容嗎？”
嶽飛打開手機相冊，翻出信件的照片，擺在李世民面前：
“賢弟看得懂契丹文字嗎？”
李世民端詳半天，覺得這些文字跟漢字很像，但又不是漢字，完全摸不清頭腦。
他搖頭說道：
“這種文字，估計也就大師母認識，飛哥趕緊問問，我挺好奇信裡究竟寫了什麼。”
嶽飛點點頭，給李裕發了條消息，又把信件的照片發了過去。
這會兒李裕剛開車回到觀瀾名墅小區，第一天考試順利結束，幾人坐在客廳琢磨晚上吃什麼，看到嶽飛發來的消息，李裕笑着說道：
“翼德終于體會到當土匪的快樂了……媳婦兒，你對契丹文字了解多少？”
拿水浒說嶽世界的遼國信件，讓楊家府演義世界的契丹人翻譯，就算他們看出什麼，也愛莫能助，沒法傳遞消息。
“那行，我正好學習一下契丹文。”
幾人一商量，很快就開車返回民宿。
原本以為西夏文字和金國文字翻譯難度比較大，沒想到契丹文反而成了攔路虎，這種依托于漢字衍生出來的文字，按理說不難的，關鍵是大遼後期放棄了這種文字，全面推行漢字，以至于會契丹文的比較少。
做完琥珀核桃，李裕又做了一些椒鹽核桃，端着走進書房，擡手喂給周若桐一塊：
“難嗎媳婦兒？要是難的話，幹脆分成段讓書中世界的人翻譯算了。”
大字是正式文件上的字，含義比較固定，但因為現代社會的參考文獻比較少，半數以上的文字都搞不懂意思。
“先生也好厲害的，還會做好多好吃的，我啥都不會。”
李裕走進廚房，拿出一盒核桃仁，倒進烤盤，用烤箱重新烤一下，這樣核桃更香，口感也更酥。
李裕把手機遞給她，讓桐寶寶試着解讀一番。
“多謝師母，學生這就回去轉告皇叔。”
周若桐大概看了一下信上的内容，向嶽飛回複道：
“小飛，你回去轉告玄德，這封信不要對外人公開，裡面的内容有點重要，我先試着翻譯一下，不行再想别的辦法。”
“那我再去給你做點兒，但不能多吃，糖吃多了對身體不好。”
周若桐正在吃藍莓，聞言說道：
這是又饞甜食了嗎？
至于小字，則是生活用語，相對來說好理解，但小字在不同的讀音下，呈現出的意思也不一樣，想要弄懂，得根據上下文推敲。
周若桐發完消息，拿着李裕的手機去了書房，抽出書架上的《契丹文字入門》，認真對照着上面的文字翻看起來。
“真定府離大遼那麼近，找幾個解讀契丹文字的應該不難吧？”
契丹文有大字和小字之分，兩種文字并行使用。
趁着晾核桃的功夫，他開始熬糖。
剛下車，穆桂英就拿着手機從大門口匆匆返回了穆柯寨，準備把關押的遼國探子拎出來，廢物利用一下。
“萬一涉及到機密，容易洩露，要是周姐姐可以解讀出來，就不用冒這份風險了……這個核桃好香，讓我想起了先生做的琥珀核桃。”
說完，他匆匆離開書房，返回了書中世界。
楊家府演義世界的遼國即将被打垮，甚至有滅國危機。
請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:宇宙時間密碼：流時之旅 人在盜墓，她成了張家人 我隻是一個凡人，為什麼你們都奉我為聖 攤牌了，我就是武财神 賽博大明 賭王 異種：殺死人類 月刀影下紅驚波 C羅求我别歸化，呦西羨慕哭了 泛魔論 傾城劍帝 輪回路上 偷陰屍，借鬼命 懸壺濟世，我隻是想長生不老 虛構未來史 諸天：火紅歲月從納妾秦淮茹開局 繁華京夢 卡洛克王國的煉金術士 唐羽穿越成太子的小說免費閱讀 被全家讀心，我惡毒人設不保
已完結熱門小說推薦
