第36章 10最新章節，第1頁_戰争與和平中鮑裡斯免費全文閱讀

無淵書>戰争與和平中鮑裡斯 > 第36章 10（第1頁）

第36章（10）

“你有沒有感到過，”娜塔莎同哥哥一起坐在起居室裡，對哥哥說，“你有沒有感到過，好景不長，前途茫茫？不是無聊，而是凄涼，你有沒有這樣的心情？”

“那還用說！”尼古拉說，“有時我看到一切都很好，人人快活，可我對什麼都感到膩煩，人人都該死。有一次團裡開遊藝會，那裡奏着樂，我沒有參加……我忽然覺得無聊……”

“是啊，這我知道，我知道！”娜塔莎接口說，“我小時候也有過這樣的事。你記得嗎，有一次我為了李子的事受罰，你們都在跳舞，可我坐在教室裡哭。我哭得那麼傷心，一輩子都不會忘記。我很傷心，我為大家難過，為自己難過，為所有的人難過。主要是我沒有錯，你記得嗎？”

“我記得，”尼古拉說，“我記得，後來我去看你，我想安慰你，可是，不瞞你說，我感到不好意思。我們都非常可笑。當時我有一個木偶，我想送給你。你記得嗎？”

“你還記得嗎？”娜塔莎若有所思地含笑說，“好久好久以前，我們都還很小，叔叔叫我們到書房裡去，那還是在老房子，天黑了。我們來到書房，忽然發現那裡站着……”

“一個黑人，”尼古拉快樂地笑着接口說，“怎麼不記得。直到現在我還沒有弄清楚，這是一個真的黑人，還是我們在夢裡見到，還是聽人家講的。”

“他的臉灰不溜秋，牙齒雪白，記得嗎，站在那裡瞧着我們……”

“您記得嗎，宋尼雅？”尼古拉問宋尼雅。

“是的，是的，我也記得一點兒。”宋尼雅怯生生地回答。

“我問過爸爸媽媽有沒有黑人，”娜塔莎說，“他們說根本沒有什麼黑人。你還說你記得！”

“當然記得，直到現在我還記得他的牙齒。”

“真奇怪，好像做夢一樣。我喜歡這樣。”

“那你記得嗎，我們在大廳裡滾雞蛋玩，忽然來了兩個老婆子，在地毯上打滾。有沒有這回事？你記得嗎，多有意思……”

“是的。你可記得爸爸穿着藍外套站在台階上開槍嗎？”他們笑眯眯、樂呵呵地回憶着一件件往事，那不是老年人不勝感慨的回憶，而是青年人富有詩意的回憶，回憶那夢與現實交織在一起的往事。他們低聲笑着，感到說不出的高興。

宋尼雅照例不插話，盡管他們回憶的都是共同的事。

宋尼雅對往事不像他們記得那麼多，她的回憶也不像他們那樣富有詩意。她隻是竭力學他們的樣，分享他們的快樂。

隻有當他們回憶到宋尼雅初來的情景時，宋尼雅才插嘴。宋尼雅講到她當時很怕尼古拉，因為他穿着一件有帶子的上衣，保姆對她說，他們要把她也用帶子縫起來。

“我記得，他們對我說你是在大白菜底下出生的。”娜塔莎說，“我記得，我當時不敢不信，但知道這是胡說，我感到很不舒服。”

正在談話時，起居室後門開了，一個使女探進頭來。

“小姐，公雞捉來了。”使女低聲說。

“不要了，波麗雅，叫他們拿走吧。”娜塔莎說。

他們在起居室談話的時候，迪姆萊進來，走到放在屋角的豎琴旁。他取下琴套，豎琴發出一陣叮當聲。

“迪姆萊先生，請您彈一首我喜歡的費爾德[21]的夜曲吧！”伯爵夫人的聲音從客廳裡傳來。

迪姆萊彈了一個和音，對娜塔莎、尼古拉和宋尼雅說：

“你們這些年輕人真安靜！”

“嗯，我們在談哲學呢！”娜塔莎說。她回顧了一下，接着談下去。現在他們在談做夢。

迪姆萊開始彈琴。娜塔莎踮着腳尖悄悄走到桌旁，把蠟燭拿出去，又悄悄回到原位來。屋子裡很暗，特别是他們坐着的沙發上，隻有滿月的銀輝透過大玻璃窗瀉在地闆上。

“說實在的，我在想。”娜塔莎低聲說，挨近尼古拉和宋尼雅。這時迪姆萊已彈完一曲，但仍坐在那裡，輕輕撥弄琴弦，顯然決不定是住手呢，還是再彈點兒别的。“我們這樣回憶，回憶，一直回憶下去，會不會把我出生前的事都回憶出來。”

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。