“額~不好意思,我詞彙量有些不夠。”
“又是流下沒文化淚水的一天。”
“等等,你們沒發現一個問題嗎?主播寫的東西,我越來越看不懂了!”
“這還用發現?我已經做好摘抄,準備明天去問語文老師了。”
“額~樓上,我就是高中語文老師,我很明确的告訴你,這東西我們解決不了……”
這個世界可不是陳就穿越過來之前那個瘋狂背文言文的時代。
這裡的文言文少的可憐。
語文教科書上就更不用說。
語文老師當年也沒學過。
這玩意,或許隻有研究生階段研究古代文學的人才完全看得懂。
本科也隻能看個大概。
“額……剛才那位翻譯的兄弟呢?繼續翻譯啊!”
“就是啊,好兄弟,求求了!”
“你翻譯出來我們祝願你能38公分!”
“不!能纏在腰上!”
黃偉傑看着直播間觀衆們的評論,有些尴尬。
不是他不想翻譯,是他翻譯不來啊!
大緻意思和感覺他知道,但如果想通俗易懂的翻譯下來,絕對需要草稿!
他從旁邊拿過IPad,準備先簡單準備一下。
就在這時,直播間内,一個名叫一縷清風的觀衆發了一段語音。
似乎是翻譯。
直播評論區立馬轟動了。
“感謝!終于有翻譯了!”
“哇塞,這是大佬啊!聽這聲音年紀應該不小了吧!”
“主播評論區真是藏龍卧虎,爺爺輩的都有!”
“你們恐怕是忘了,主播可是有着史上含金量最高的粉絲團!”
“淦,你不說我還真忘了!那中江大學的副院長都是他的粉絲!”
黃偉傑本來是想自己翻譯的。
但看見評論區這樣說。
他也好奇的點開了那段語音。
“喝酒喝得興起時,我們用手叩擊船舷,放聲歌唱:桂木船棹啊香蘭船槳,迎擊空明的粼波,我的心懷悠遠……”
解釋的很好,很完整,也很準确。
但黃偉傑更加震驚的是。
這聲音的主人不是别人,正是他的導師劉副院長!
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:薄荷糖之婚 親昵+番外 心瘾+番外 閃婚地府大佬,玄學女王又甜又野 上嫁 本宮在上 再婚之獨寵嬌妻+番外 夜宴 盛世獨寵:黑帝的狂妻 震驚!我的老婆來自二十年後 末世:我能帶人兩界穿越 庸情 神秘老公,STOP! 玄學大佬在現代+番外 帝後謀+番外 血月臨,僵屍出 修仙女主在驚悚遊戲裡擺攤算命 誰能憑愛意将月亮私有 獨占 冰河末世,怎麼女神一個接一個?