10-44-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說:聽了這番話,主奎師那決定接受挑戰。祂與查努爾對決,主巴拉茹阿瑪面對穆施提卡。
10-44-2.他們互相緊抓對方的雙臂,用腿抵住對方的腿。對手們都奮力搏鬥,渴望赢得勝利。
10-44-3.他們彼此拳來拳往,膝蓋對膝蓋,頭抵頭,胸膛撞胸膛。
10-44-4.每一位鬥士都通過拖着對手轉圈,推撞或擠壓對方,将對方向下扔,在他前後跑動等方式,與對手抗衡。
10-44-5.鬥士們互相有力地舉起和挾帶對方,将對方推開或按倒在地,在急于求勝的狀态中甚至傷到自己的身體。
10-44-6.我親愛的君王,所有在場的女士都認為這強者與弱者間的對決比賽不公平,因為同情弱者而感到極度的焦慮。她們在競技場周圍聚集成群,相互議論。
10-44-7.(女士們說:)唉,這群王室成員的行為也太違反宗教原則了!國王在觀看這場強者與弱者的比賽時,他們也想要看。
10-44-8.這兩個職業摔跤手四肢如閃電,身體似個巨山。這兩位肢體極其柔嫩、還在發育期的少年怎麼能跟他們比呀?
10-44-9.毫無疑問,這場集會違背了宗教原則。在這非宗教猖獗的地方,甚至一刻都不該停留。
10-44-10.明智之人若知道一個地方有人在從事罪惡活動,就不該進入。他如果進入這類聚會,但卻不說真話,而是說假話或佯裝不知情,就必給自己招來罪惡。
10-44-11.看看下人繞着對手飛奔的奎師那的蓮花臉!那臉龐上布滿激烈奮戰帶來的汗珠,恰似挂着露珠的蓮花。
10-44-12.你們沒看到主巴拉茹阿瑪的臉龐嗎?那臉龐上的眼睛因對穆施提卡憤怒而轉為紅銅色,大笑和全神貫注于作戰,使祂的臉龐更加俊美。
10-44-13.布阿佳之地虔誠無比,因為以人的特征掩飾自己身份的最初的人格首神在那裡漫遊,上演祂的衆多娛樂活動!蓮花足受到主希瓦和幸運女神茹阿瑪崇拜的祂,佩戴用森林鮮花穿成的五彩缤紛的非凡的花環,在由巴拉茹阿瑪陪伴着放牛時吹奏祂的笛子。
10-44-14.牧牛姑娘們必定從事過非凡的苦行!她們總是用眼睛喝飲主奎師那的形象,那形象是可愛的精華,沒什麼形象能與那形象媲美或高于它。那可愛是美麗、聲望和富有的唯一駐地。它自身完美、永遠新鮮且極為罕見。
10-44-15.布阿佳的女士最幸運,因為她們全心依戀奎師那,總是喉頭哽咽、淚如泉湧;她們無論是擠奶、打谷、攪拌奶油、收集牛糞作燃料、蕩秋千、照顧她們正在哭叫的嬰兒、往地上灑水,還是打掃住宅等,都一直在歌唱有關祂的一切。她們崇高的奎師那意識,使她們自然而然就獲得值得向往的一切。
喜歡譯文欣賞:博伽瓦譚請大家收藏:()譯文欣賞:博伽瓦譚
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:冥王夫君深夜來 天道戰争神州錄 逆亂寰宇 大明流匪 和親郡主俏王爺 我和蛇君有個約定 家族修仙:從拯救老祖開始 星空血境 契之界 說好死亡遊戲,結果你禦劍飛行? 燃!王妃扛着火箭筒來支援王爺了 總有人說我不太正常 九霄劍皇 我老婆師承方仙道 穿越到大秦改變大秦的命運 穿越修仙界,我和系統認男主為爹 漁村欲亂 一把好牌打得稀爛後我重生了 我在妖武亂世肝成武神 快穿:滿級大佬反殺記