10-22-20.如此,溫達文的少女考慮主阿秋塔告訴她們的話,承認她們在執行誓言時到河水中裸浴,是堕落的行為。然而,她們還是想要成功地完成她們的誓言。既然主奎師那本人是一切虔誠活動的最終結果,她們便向祂緻敬,以清除她們所有的罪。
10-22-21.看到她們那樣緻敬,黛瓦克伊的兒子——至尊人格首神,将衣服還給她們,對她們感到同情,對她們的行動也很滿意。
10-22-22.盡管牧牛姑娘完全是被騙、被戲弄,恰似玩偶一樣行事,她們的端莊被剝奪,盡管她們的衣服被偷走,但她們對聖奎師那沒有絲毫的敵意。相反的,她們隻是很高興于能有這樣一個與她們心上人接觸的機會。
10-22-23.牧牛姑娘們沉醉于跟她們心愛的奎師那交往,由此而對祂着迷。這使她們即使穿上衣服後也一動不動,隻是留在原地,羞澀地瞥視祂。
10-22-24.至尊主了解牧牛姑娘們嚴格執行誓言的決心,也知道少女們想要觸碰祂的蓮花足。為此,主達摩達爾——奎師那,對她們說了如下一番話。
10-22-25.(主奎師那說:)聖潔的少女們啊!我明白你們為崇拜我而從事這一苦行的真正用意。我認可了你們的渴望;事實上,它必會實現。
10-22-26.正如由太陽烤過後又煮過的大麥粒,不可能再發芽生長,全神貫注于我的人,其願望不會導緻感官享樂的物質欲望。
10-22-27.少女們,現在離開返回布阿佳。你們的願望已經實現,因為你們未來将由我陪伴着享受夜晚。心地純潔的人兒啊!畢竟這是你們履行崇拜卡提雅亞妮女神誓言的目的。
10-22-28.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說:這樣得到至尊主人格首神的訓喻後,此刻實現了自己心願的少女們,唯一能做的是,艱難地将自己帶回布阿佳村莊,終日不停地冥想祂的蓮花足。
10-22-29.稍後,黛瓦克伊的兒子——主奎師那,由祂的牧牛童朋友簇擁着,在祂哥哥巴拉茹阿瑪的陪伴下,到離溫達文相當遠的地方去放牧乳牛。
10-22-30.那之後,驕陽似火,主奎師那看到樹木通過為祂遮陽而似陽傘般行事,于是對祂的少年朋友說了如下一番話。
10-22-31~32.(主奎師那說:)啊,斯陀卡?奎師那、阿姆舒!啊,施瑞達麽、蘇巴拉和阿爾諸納!還有維沙巴、維沙拉、歐佳斯維、戴瓦帕斯塔和瓦茹塔帕啊!看看這些極幸運的樹木;他們的生命完全奉獻給為他人造福。甚至在忍受刮風、下雨、炎熱和下雪時,他們還保護我們不受這一切的侵擾。
10-22-33.看看這些樹木是如何維系每個生物體的吧。他們的出生是成功的。他們的行為恰似偉大人物的行為,因為向一棵樹提出請求的人,從沒有上失望地離開過。
10-22-34.這些樹木用他們的葉子、鮮花、水果、樹蔭、根莖、樹皮和木材,以及他們的香氣、汁液、灰燼、果漿和嫩芽滿足人的願望。
10-22-35.用自己的生命、财富、智慧和話語為他人謀福利,是每一個生物體的責任。
10-22-36.就這樣在被生長茂盛的嫩枝、水果、鮮花和葉子壓得枝幹低垂的樹木間行走着,主奎師那來到雅沐娜河邊。
10-22-37.牧牛童讓乳牛喝飲雅沐娜河中透澈、清涼且有益健康的水。帕瑞克西特王啊!牧牛童自己也都喝飲那甘甜的水,直到徹底的滿足為止。
10-22-38.接着,君王啊!牧牛童們開始在雅沐娜河岸邊的小樹林内悠閑地放牧家畜。但很快,他們感受到饑餓的折磨,于是靠近奎師那和巴拉茹阿瑪說了如下一番話。
喜歡譯文欣賞:博伽瓦譚請大家收藏:()譯文欣賞:博伽瓦譚
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:穿越修仙界,我和系統認男主為爹 我在妖武亂世肝成武神 和親郡主俏王爺 天道戰争神州錄 漁村欲亂 我老婆師承方仙道 大明流匪 我和蛇君有個約定 穿越到大秦改變大秦的命運 九霄劍皇 家族修仙:從拯救老祖開始 快穿:滿級大佬反殺記 說好死亡遊戲,結果你禦劍飛行? 逆亂寰宇 星空血境 冥王夫君深夜來 一把好牌打得稀爛後我重生了 總有人說我不太正常 契之界 燃!王妃扛着火箭筒來支援王爺了